„Конституция, свободи, благоденствие“ от Бърнард Х. Сийган

3 януари 2009 в 20:10 | Публикувано в Разни | 3 коментара

Днес, 3.1.2009 г., след като прочетох в блога на Радо/Rado статията му Идеите за коренна промяна на системата в България потърсих книгата (Бърнард Х. Сийган. Конституция, свободи, благоденствие) на адреса http://www.csd.bg/publications/freedom/index2.html, където я намерих преди малко повече от две години, но се оказа, че я няма вече.

Няма я също и в online-книжарниците, няма я дори и оригиналната, и не се продава!
Добре, че съм си я запазила. Нещо повече, след като си я свалих като текст от сайта на Центъра за изследване на демокрацията, се позанимавах известно време с нея, за да си я оформя на книжка за свое лично ползване. После обаче я подарих на един приятел, за когото знаех, че ще я оцени. В личната ми виртуална библиотека все пак си стои.
И реших, с риск да наруша авторски права, да я публикувам на сайта си, за да могат повече хора да я прочетат.
Намерих само библиографска информация за книгата на сайт, озаглавен Public Library Varna – Online Catalog (забележителен каталог, наистина!):

Бърнард Х. Сийган. Конституция, свободи, благоденствие

Вид на материала:    [Book]
Заглавие:    Конституция, свободи, благоденствие  / Бърнард Х. Сийган ; Прев. [от англ.] Димитър Романов
Автор(и): Сийган, Бърнард Х.
Издателски данни:  [София] : Център за изследване на демокрацията
Година на издаване:      1998
Характеристика:      136 с. ; 21 см
ISBN:      954-477-030-5
УДК:      342.4(73)+342:340.5
Предметни рубрики: Конституция, САЩ, сравнителноправни изследвания, Конституционно право  сравнително
————————     —————————————————————————
Сигнатура:       C188726
Инв. No:       1998003742 дп
Статус:       Депозит
http://catalog.libvar.bg/

Ориг.  загл. Adopting a Constitution to Protect Freedoms and Provide Abundance / Bernard H. Siegan

Офс. изд . – 1 019 тир.

Книгата може да се прочете (единствено и само!), но не и да се копират текстове от нея или да се принтира (по обичаен начин) на адрес:

http://yobo.ometeo.net/Bernard_H_Siegan.pdf

линк: Бърнард Х. Сийган. Конституция, свободи, благоденствие

Не мога да намеря сайт на Център за изследване на демокрацията и не знам дали той още съществува. Книгата, обаче, би било добре да се преиздаде. Е, аз ужким съм издател, но нямам силата да закупя авторските права от Б. Сийгън. От сайта на ЦИД зная, че той е бил в България по времето, когато се е подготвяла настоящата ни конституция – в качеството си на консултант, но въпреки, че е световно известен неговото мнение не е могло да натежи. То, и в книгата си го пише.

А имаше тогава 39 души, български депутати, които публично отказаха да се подпишат под такава конституция. Надявам се, че те наистина добре са разбирали, какво е искал да каже известният експерт…

PS: Тъй като нямам авторско право да разпространявам тази книга, съм я публикувала (with security options) така, че да не може да се принтира, нито да се копира текста (по обичаен начин). Може само да се save-не на харда на кой да е компютър и да се чете на дисплей или директно от линка, който съм посочила:  Бърнард Х. Сийган. Конституция, свободи, благоденствие. Ако някой иска да разполага с текста, мога да му го изпратя с електронна поща в текстов формат (оставете ми коментар за целта или ми пишете на bogdeva@ometeo.com).

След като книгата вече е била издадена веднъж, би трябвало да може да се преиздаде отново, но трябва да се потърси издателят (Център за изследване на демокрацията); в библиографското описание има посочено името на преводача – може би него трябва да потърсим (ние, които считаме, че книгата трябва да достигне до повече читатели)? Не знам…

Но книгата наистина си струва да стигне до повече читатели!

3 коментара »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

  1. Благодаря, че ми обърна внимание върху тази ценна книга!

    Би ли ми я пратила като текстов файл, мейлът ми е veny_g[at]abv.bg, предварително ти благодаря.

  2. Може да нямате право да я разпространявате, но никой не може да ви спре да я цитирате. За големината на цитатите – това все ще го преглътнат. Просто я публикувайте глава по глава, посочете под всеки цитат автор, заглавие, издателство и година и готово. Вашият блог не е създаден с комерсиална цел, следователно вие не печелите нищо от публикациите си, а книгата вече е издавана така или иначе. Тези, нашичките, май още не са се научили, че изземването или покриването на книжен тираж няма да спре хората от четене. Ха, едно време тайно ксерокопирахме, та сега с интернет ли няма да споделяме файлове?

  3. 🙂 „Акъл – море, глава – кофа!“, казваше някога една моя приятелка…
    Ето затова обичам общуването в глобалната мрежа – човек винаги може да срещне хора, които мислят… Естествено, не съм се сетила за цитирането… Разбира се, че ще цитирам, даже – „рецитирам“!!!
    Благодаря! Ще се възползвам от ценния съвет.


Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.
Entries and коментари feeds.

%d bloggers like this: